Als Gabriel widersprach

Man kann als Exeget literaturwissenschaftlich an einen biblischen Text herangehen (was unverzichtbar ist!), um möglichst zutreffend herauszufinden, was der Verfasser gemeint hat. Man kann anschließend (!) versuchen, in die Rolle des biblischen Autors zu schlüpfen und dann als heutiger Mensch den Inhalt neu zu erzählen. Man kann in „dichterischer Freiheit“ dabei mit den biblischen Inhalten einmal anders umgehen als gewohnt: man kann so tun, als geschähen sie heute, oder mit den Zeitebenen spielen; man kann sich von ihnen zum Fabulieren anregen lassen oder sie weiter spinnen; man kann sie auch gegen den Strich lesen oder auf den Kopf stellen. Man kann sie in ein anderes literarisches Gewand stecken (das sehr wohl in der Bibel verwendet wird): das des Märchens. Vielleicht wird auf diese Weise der alte Inhalt neu zur „Botschaft“.